This morning I went out a little 'home soon, I had to do laps .... then things have been lengthened and here I am back much later than I hoped, in this heat that kills
In this infernal heat of at least a good news, indeed, no good, very good! .. .. Award of Glory of candy
"The time lost " arrived at my house! It 'was my brother, who lives in the apartment affianco al mio, che lo ha ritirato per me e me lo ha consegnato.
Ecco qui la mia bella bustona gialla che cela al suo interno un regalo che non vedo l'ora di aprire!
ed allora.... che aspetto?
Et voilà..... al suo interno c'è......
un delizioso pacchetto accompagnato da una graditissima lettera.
Quello che più mi " prende " in questa lettera è l'amore che Gloria mette nel fare il suo lavoro, che traspare dalle parole che mi scrive, e, ancor di più, sapere che ha messo un pezzetto del suo cuore in questo lavoro. Ma questo dopo.
In questa lettera, oltre ai graditissimi ringraziamenti per aver partecipato al suo candy (grazie a noi? Ma grazie a te!!!!) Gloria si scusa se il suo lavoro potrebbe avere delle imperfezioni, dato che è un'autodidatta!
Cara Gloria, magari tutte le autodidatte riuscissero a fare quello che riesci a fare tu con un po' di stoffa! Non sminuire il tuo lavoro, che tra le altre cose è perfetto, ma poi..... Come potremmo non apprezzare un lavoro così bello?
giudicate voi!
Semplicemente bellissimo!!! Non so fare altro che ringraziarti ancora un milione di volte per questo bellissimo portapane e sono davvero strafelice che la Dea bendata ci abbia voluto premiare in questo modo!!!
C'è però un piccolo passo di questa lettera che mi piacerebbe dividere anche con voi.
Gloria scrive:
"Oltre al mio lavoro in questo piccolo pensiero ( piccolo? ndr .) c'è il lavoro manuale di un'altra persona. Il pezzetto di stoffa su cui ho fatto il ricamo dovrebbe avere cira 80 anni più o meno, ( 80 anni.... vi rendete conto? Uno spettacolo! ndr ) lo aveva tessuto mia nonna preparando la dote con la canapa ( e Is not this put my heart? I do not believe that I am quite sure !!!!! ed), widespread cultivation in the first half of last century in the Po valley. "
riproporvi want the photo
Gentlemen .... better .... my Lord
this" little thought "is also a piece of history, family history of this friend of a grandmother, certainly beloved, who has woven with his own hands a canvas for the kit. Who knows the dreams and thoughts that went through the head of a girl weaving his dream? And who knows if he ever thought that his work avrebbe durato tutti questi anni?
Questa è anche la storia di noi italiani, gente comune che ha lasciato ai propri nipoti pezzi della loro vita e dei loro sogni. Devo sinceramente dirvi che queste cose mi commuovono davvero fino alle lacrime e ringrazio infinitamente Gloria che ha voluto farmi partecipe di questo pezzo di stoffa davvero speciale!
Grazie Gloria!
0 comments:
Post a Comment